MIGUEL HERNÁNDEZ

Con motivo del centenario del nacimiento de Miguel Hernández, KALANDRAKA se suma a los homenajes dedicados al poeta oriolano. 25 artistas plásticos traducen sus versos al lenguaje del Arte, a través de la pintura, la escultura, el diseño o la fotografía. El resultado de esta experiencia colectiva es una cuidada edición que transmite sensibilidad, compromiso y emoción.

Ajubel, Alex Escorihuela, Antonio Santos, Artur Heras, Baldo Ramos, Belén Padrón, Darío Basso, Elisa Arguilé, Federico Fernández, Gusti, Isidro Ferrer, Javier Sáez Castán, Javier Zabala, Josemi Goyena, Marc Taeger, Miguel Calatayud, Miguel Robledo, Óscar Villán, Pablo Amargo, Pablo Auladell, Pablo Otero, Paloma Valdivia, Pep Montserrat, Ramón Trigo y Xosé Cobas.



Imagen en rojo que el mono rojo realizó para el libro rojo de Miguel Hernández.
Editado por Kalandraka

EL MONO EN ARLÉS

El mono pasó por Arlés.
Le susurró algo al hombre del sombrero.
Los cuervos graznaron.

O PINTOR DO SOMBREIRO DE MALVAS

" O pintor do sombreiro de malvas" de Marcos Calveiro. Edicions Xerais.
Ilustracións, Ramón Trigo

MONO-GRÁFICO 4

El mono que susurraba a las personas
(sobre todo a individuos con sombrero).

VIDEO DE "EL MONSTRUO" by Lóguez

HAPY MONKEY TO YOU

¿Que edad tiene el mono? ¿15? ¿16? ¿25? Chi lo sa?
Pero esas mejillas sonrosadas y esos músculos tensos como cuerdas de violín nos hablan de cifras que oscilan entre el acné juvenil y las hormonas desbocadas de un atleta olímpico.
Hapy monkey.

MONO-GRÁFICO 3

¡Por qué me puse hoy la corbata de cuadros?


Trois chiens et trois mots


¡Malditas nubes de plomo!

Comenzamos este 2011 con una nueva edición de
la serie "mono-grafico".
¡Ay por Dios!

VIAJE A ÉFESO

La serie "Viaje a Éfeso",tras su periplo por tierras Lituanas, se exhibe en la galería DUA2.

LOS ARCHIVOS DEL MONO

En estas fechas tan señaladas nos hemos deslizado de manera subrepticia hasta las catacumbas de la guarida del mono, sumergiéndonos en un hedor insoportable a tierra húmeda y moho. Tantas penalidades no han sido en vano. Los extraños documentos que hemos descubierto en los archivos del mono nos dejan entrever una topografía psíquica insana y truculenta; nada acorde con estas entrañables fiestas.
He aquí los primeros documentos gráficos de “los archivos del mono”.

MONO-GRÁFICO 2

MONO-GRÁFICO

Inauguramos aquí una nueva sección de este blog, cuyo sugerente título será :“mono-gráfico”(sin comentarios)
En este espacio iremos mostrando + o – periódicamente una serie de dibujos realizados específicamente para dicha sección .Estos dibujos no tendrán mas nexo en común que la particularidad de pertenecer a dicha serie.
Como no podía ser de otro modo iniciamos la sección con un “self portrait” que el controvertido artista R. Trigo realizó del no menos polémico Mono Rojo.
En la imagen podemos apreciar el aspecto más telúrico del mono, así como una actitud displicente.
Esperamos que os guste.

El monstruo, premiado

El monstruo, narrado por el colectivo Légolas ha resultado ganador ex aequo con Immigrandes del concurso nacional "Sal a escena contra la discriminación", convocado por el Ministerio de Sanidad, Política Social e Igualdad.

Este monólogo galardonado es una adaptación del libro El monstruo de Daniel Martín, ilustrado por Trigo y editado por Lógez.
Enhorabuena.

La calavera del indio

El samurai del Rey sigue repartiendo mandobles a diestro y siniestro.
Ilustraciones del segundo libro: "La calavera del indio"

O-chika

Ya están en las librerías los dos primeros volúmenes de la colección de cuatro novelas “El samurai del Rey” De Marcos Calveiro; editados por Edelvives e ilustrados por un tal Trigo.
Estas son algunas imágenes de la primera novela: “El Camino de Levante”

Realidades paralelas

3 años y 2600kms. separan estas dos imágenes.
Entre la caja de madera llena de libros e iluminada por una bombilla del mono rojo
y la caja de madera llena de libros e iluminada por una bombilla instalada a la entrada de la sede del “Literaturfestival-Berlin 2010 hay un mar de dudas, casualidades y coincidencias en el segmento espacio-tiempo.

1700 puentes

Durante el mes de septiembre , el mono visitó la ciudad de los mil setecientos puentes. Invitado a participar en el "Literaturfestival" de Berlín, ademas ilustró la portada para el programa del Festival. Hermosa ciudad y muy gratos recuerdos.

O burato do inferno (IIparte)

Los raqueros siguen acechando, el viento no cesa y la tempestad no amaina. el viernes en el museo del mar los cánticos y alaridos de la hermandad retumbarán de nuevo.

o burato do inferno

Naquela noite escura e xélida a nova de que un barco estaba en dificultades cerca da costa espallouse como o vento polo porto da Guarda

THE CROSSROAD BOYS

El viernes 23 se producirá un nuevo hito en el mundo de la música ligera. Será en el cruce de caminos, habrá música y pulpo. Lo justo y necesario

OMELETTE BLUES

Ingredientes: ½ docena de huevos de gallina de Alabama, sal.
Elaboración: batir bien los huevos. Añadir sal al gusto. Servir casi cruda.
Tiempo de preparación: 1minut. aprox.

“Botella de vino, guitarra y canción...

...andar los caminos a la buena de dios” ¡Que bellas palabras! Cuanta poesía se esconde en estos versos. Y que apropiado este texto para acompañar a las imágenes de la “Red monkey-guitar party”.
Como se puede apreciar en ellas, el vino y la buena música corrieron a borbotones en el cruce de caminos. Y The Crossroad Boys estuvieron a la altura de su sobrenombre ( Fabulous).
Tal fue el éxito de la cita que, según se rumorea, en breve, los susodichos boys iniciarán una gira centroeuropea ( viajando en carromatos, por supuesto). Llevando así, con sus camisas de lunares y sus coloristas pañoletas, un poco de alegría a la oscura vida de la Rumanía septentrional.

Red Monkey guitar party

¡Por fin! Hoy, “Tras atravesar un mar de chinchetas para verse eclipsados por la larga sombra que proyectan mis éxitos”, se reunirá en el cruce de caminos un grupo de músicos de un nivel difícil de igualar.
A saber: Monkey Roxe y su endemoniada arpa de boca; El banjo fronterizo de Charley Monilla;
Monk Fuck´s (el niño de las cucharas);Triky Superstar, El Rey de los Bóngos; Tedhead y su serrucho diabólico; Ppez mink con su garrafa XXX; y por último pero no más importante , Red monkey Boy. Del que solo podemos decir: “No sabe tocar, no sabe cantar, pero no se lo pierdan”.
O, parafraseando a aquel famoso duo de blueswoman (Black sugar): “No somos cantantes ni bailarinas. Somos artistas”
¿Que extrañas e infernales melodías resonarán en el cruce de caminos? Solo podemos asegurar que serán versiones libres y free.

EL MONO EN VILNIUS

Éfeso-Vilnius, Vilnius-Efeso. Tanto monta, monta tanto.
¿Por qué el Mono Rojo ha desviado sus pasos miles de kilometros de Efeso (Turquía) a Vilnius (Lituania)? Es una pregunta que no sabríamos responder.
Pero no importa el destino al que te diriges, lo que importa es el calzado que llevas.
El Mono Rojo calza unas “Bamba” del las de loneta calada; de las que dejan entrever el calcetín a través del tejido. Por eso llegó a Vilnius.
Como muestra os dejamos estas instantáneas del mono en el pais de los Liths.

P.D.: Atención al lituano sentado en el suelo. Su actitud y sus calcetines demuestran que está en la pomada.

VIAJE A ÉFESO

..

Efeso no existe. Por eso el mono rojo va alli.
El viaje del mono rojo es difícil. arduo, incierto, incluso nos atreveriamos a calificarlo de jodido.
Pero el esfuerzo merece la pena, porque el duro camino lleva a ninguna parte.
Es decir: a Éfeso.
Aquí os dejamos un fragmento de la oda que un poeta anónimo dedicó a este épico periplo.

" Waiting on nobody´s land by the time I get to Efeso. The atmosphere of the ligthy air will swalow you for sure, in a earth landscape that almost doesn´t exist, from the bottom to a higher place, from the earth to the sky, let your feelings set you free " Letter from Efeso. Cap II.
treat your own apocalipsis book
like if your personal belonging sure it was
I don´t Know if I´m explain it.

Traducción libre:
“Esperando en tierra de nadie. Cuando llegues a Efeso, la atmósfera del aire luminoso te tragará de veras, en un paisaje terrenal que casi no existe, desde el fondo hasta el lugar más alto desde la tierra hasta el cielo. Déjate llevar por tu sentimiento.” Cartas a Éfeso. Cap II

Trata tu propio libro del apocalipsis
como si de tus propias pertenencias personales se trataran
No se si me explico.

Del poema “ARTEMISA almost cut her hair” A Madriña

DOS TITANES Y DOCE CUERDAS

No estamos hablando del combate del año aunque bien podría serlo. ¿Que ocurre si juntamos a dos monstruos y doce cuerdas? El resultado puede ser imprevisible. Pero se rumorea en cÍrculos guitarrísticos que B. B. King y Eric Clapton están mordiendo los mástiles de sus guitarras de rabia y envidia ante la visión de semejante pareja de titanes.
¿Es necesario añadir algo más? Pensamos que no.

EL RETORNO DEL DRAGÓN (léase Mono Rojo)

No es Grizzly Adams, ni Keith Carradine. Es él. Si amigos blogueros, el mono rojo vuelve por sus fueros, impregnando de Materia Inerte el Kphe Hispano de Cuenca. Regresa a su km. 0. Porque para los neófitos y los poco informados, hemos de aclarar que fue en la hermosa ciudad de las casas colgantes, entre zarajo y zarajo, y regado con los generosos caldos de la tierra, donde se engendró, como ente conceptual, el Mono Rojo. Quien lo diría, hace ahora seis años que en un pequeño mesón de Cuenca, entre risas y vino, la idea difusa de nuestro petit Mono Rojo tomaría forma. Queremos recordar desde aquí a quienes sin saberlo fueron copartícipes de tan simiesca iniciativa, los insustituibles primate brothers: Triky superstar y Eduardo, el pianista de los dedos de oro. Así como a Carlos, ”THE IRASCIBLE” de Cuenca.

EL MONO EN LAS ISLAS

Más vale tarde que nunca.
Aunque con retraso, aquí os dejamos una pequeña muestra del paso del mono rojo por las Islas Afortunadas.
Como podéis apreciar en la imagen, la estancia del mono en las isla fue, cuando menos, telúrica. Aquí le vemos departiendo animadamente con otros artistas y bohemios mientras se solazan y recuperan fuerzas degustando los manjares típicos de la zona y disfrutando de la brisa marina en un marco incomparable.
Contemplando tan insólita escena, uno no puede dejar de hacerse las siguientes preguntas:
-1ª. ¿es que acaso el mono rojo fue a las Islas a tocarse los güevos?
-2ª. ¿Es así como nuestra juventud malgasta su tiempo, retozando en las playas, mientras sus mayores se rompen el espinazo levantando el pais?
-3ª. ¿que le pasaba al camarero? ¿acaso consume las mismas substancias psicotrópicas que nuestro redactor?
-4ª. ¿donde está la pala?
Sabiendo de antemano que no obtendremos respuesta a tan cruciales cuestiones nos despedimos, no sin antes mandar desde aquí un afectuoso saludo y nuestro agradecimiento por su participación en tan bucólica estampa, a Nieves y Miguel a los que , sin menoscabo alguno de otros insignes literatos y pintores, consideramos baluarte y avanzadilla de las artes y las letras de esta nuestra civilización.
Grizzly Adams
Alias: El redactor psicotrópico

LOS PETITS MONKEYS

Ya están aquí.

Tú también puedes poseer uno.

No preguntes como, pregúntate más bien ¿por qué?

EL MONSTRUO

Ya llegó "El Monstruo".

El libro de Daniel Martín con ilustraciones de Ramón Trigo.

¡Nunca volvereis a comer bizcocho!